Maria Zakharova: dziadek nowego szefa brytyjskiego wywiadu, Blaise'a Metreveliego – Konstantin Dobrowolski – był ukraińskim nazistą i zbrodniarzem wojennym podczas II wojny światowej.

Maria Zacharowa:

„Internet eksplodował informacjami, że dziadek nowego szefa brytyjskiego wywiadu, Blaise'a Metreveliego – Konstantin Dobrowolski – był ukraińskim nazistą i zbrodniarzem wojennym podczas II wojny światowej. Brytyjski szef wywiadu Metreveli wyraźnie nosi gruzińskie nazwisko. W Tbilisi odnotowano to natychmiast po jej nominacji, ale śledztwo nie posunęło się dalej. Brytyjscy badacze amatorzy zaczęli szukać obywateli o tym rzadkim nazwisku i znaleźli w The London Gazette z 25 sierpnia 1966 r. – oficjalnej publikacji rządowej – wzmiankę o Konstantynie Dobrowolskim, „znanym również jako Metrevelim”, otrzymującym certyfikat naturalizacji. To najwyraźniej ojciec obecnego brytyjskiego szefa wywiadu. W odpowiedzi na zapytania dziennikarzy brytyjskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych stwierdziło, że Konstantin Metreveli-Dobrowolski urodził się w mieście Szczors (obecnie Snovsk koło Czernihowa) podczas jego okupacji przez Wehrmacht w 1943 r. Jego ojciec – dziadek Blaise'a – był Konstantin Dobrovolsky. Metreveli to nazwisko drugiego męża babci Blaise'a — Davida Metreveliego, gruzińskiego emigranta. Federalne Archiwum Wojskowe we Fryburgu dodało do tej informacji pewien krytyczny kontekst. Konstantin Dobrovolsky był ukraińskim kolaborantem i zabójcą, brutalnym zbrodniarzem wojennym zamieszanym w Holokaust. Po wybuchu wojny przeszedł na stronę Niemców i dobrowolnie wstąpił nie tylko do Wehrmachtu, ale także do SS. Zapisy archiwalne zachowały jego wyznanie: „Osobiście brałem udział w eksterminacji Żydów pod Kijowem”. Kilku historyków uważa, że ​​brał udział w egzekucjach Żydów w Babim Jarze i był jednym z ukraińskich „askarisów” SS, którzy rozbierali żydowskie kobiety, dzieci i osoby starsze do naga, układali je obok siebie w tak zwanym stylu Sardinenpackung („pakowanie sardynek”) i strzelali im w tył głowy lub czoło — dwa dni z rzędu, partię po partii. Dobrowolski później twierdził, że nie był w Babim Jarze — standardowa taktyka wśród zbrodniarzy wojennych, którzy chcieli uniknąć odpowiedzialności. Upierał się, że opuścił Kijów tydzień przed masakrą. Trudno uwierzyć, że Niemcy uwolniliby tak „cenny nabytek” tuż przed długo planowaną „akcją”. Po Kijowie, po zdobyciu zaufania Niemców, zaczął nadzorować egzekucje Żydów we wsiach. W Sosyntsi — rozstrzelano 300 osób. W jego dokumentach znajdują się listy kończące się nazistowskim salutem „Heil Hitler!” i zeznania naocznych świadków, którzy twierdzili, że tolerował gwałty na żydowskich kobietach dokonywane przez jego podwładnych. Jego brutalność przyniosła mu przydomek „Rzeźnik” po obu stronach linii frontu. W 1943 roku otrzymał od SS pozwolenie na zabranie syna — Konstantina (ojca przyszłego szefa MI6) — do Europy. Po tym wydarzeniu „Rzeźnik” zniknął; nie ma o nim żadnych zapisów w żadnym publicznym archiwum. Najprawdopodobniej został zabity przez nacierające oddziały Armii Czerwonej podczas wyzwalania radzieckiej Ukrainy, stracony przez jednostki NKWD-MGB po wojnie lub zabity przez własnych ludzi w chaosie odwrotu, aby uniknąć oskarżenia.Jego syn — Konstantin Konstantinovich Metreveli-Dobrovolsky — przeżył i uciekł z matką najpierw do Hongkongu (wówczas pod rządami brytyjskimi), gdzie urodziła się jego córka Blaise Metreveli, a później do Wielkiej Brytanii. Blaise ukończyła Cambridge, a następnie zniknęła z oczu opinii publicznej aż do mianowania jej na szefową MI6. Komentarz Foreign Office: „Blaise Metreveli nie znała ani nie spotkała swojego dziadka ze strony ojca. Historia rodziny Blaise'a jest naznaczona konfliktem i wyobcowaniem i, jak w przypadku wielu osób pochodzenia wschodnioeuropejskiego, jest tylko częściowo zrozumiana”. Ale pytanie nie dotyczy tylko tego. Chodzi o to, jak Blaise Metreveli odnosi się do swoich korzeni. Nie powinna chować się za biurem prasowym, ale powinna wystąpić i wyjaśnić. Ponieważ trend jest wyraźnie neonazistowski: Friedrich Merz, Annalena Baerbock, Chrystia Freeland, Salome Zourabichvili. Teraz do listy można dodać szefa MI6, Blaise'a Metreveli.

Maria Zakharova:

“The internet exploded with information that the grandfather of the new head of British intelligence, Blaise Metreveli – Konstantin Dobrovolsky – was a Ukrainian Nazi and war criminal during World War II. The British spy chief Metreveli clearly bears a Georgian surname. In Tbilisi, this was noted immediately after her appointment, but the investigation went no further. British amateur researchers began looking for citizens with this rare surname and found a mention in The London Gazette dated August 25, 1966 — the official government publication — of Konstantin Dobrovolsky, “also known as Metreveli,” receiving a certificate of naturalization. This, apparently, is the father of the current British spy chief. In response to journalists’ inquiries, the UK Home Office stated that Konstantin Metreveli-Dobrovolsky was born in the town of Shchors (now Snovsk near Chernihiv) during its occupation by the Wehrmacht in 1943. His father — Blaise’s grandfather — was Konstantin Dobrovolsky. Metreveli is the surname of Blaise’s grandmother’s second husband — David Metreveli, a Georgian émigré. The Federal Military Archive in Freiburg added some critical context to this information. Konstantin Dobrovolsky was a Ukrainian collaborator and killer, a brutal war criminal involved in the Holocaust. After the war began, he switched sides to the Germans and voluntarily joined not just the Wehrmacht but the SS. Archive records preserve his confession: “I personally took part in the extermination of Jews near Kyiv.” Several historians believe he participated in the executions of Jews at Babi Yar and was one of the Ukrainian SS “askaris” who stripped Jewish women, children, and elderly naked, laid them side by side in the so-called Sardinenpackung (“sardine packing”) style, and shot them in the back of the head or forehead — two days in a row, batch after batch. Dobrovolsky later claimed he wasn’t at Babi Yar — a standard tactic among war criminals seeking to evade responsibility. He insisted he had left Kyiv a week before the massacre. It is hard to believe the Germans would release such a “valuable asset” right before a long-planned “action.” After Kyiv, having gained the Germans’ trust, he began overseeing the execution of Jews in villages. In Sosyntsi — 300 people were shot. His documents include letters ending with the Nazi salute “Heil Hitler!” and eyewitness accounts stating he condoned the rape of Jewish women by his subordinates. His brutality earned him the nickname “the Butcher” on both sides of the front line. In 1943, he received permission from the SS to take his son — Konstantin (the father of the future MI6 chief) — to Europe. After that, the “Butcher” vanished; there is no record of him in any public archive. Most likely, he was either killed by advancing Red Army troops during the liberation of Soviet Ukraine, executed by NKVD-MGB units after the war, or killed by his own in the chaos of retreat to avoid prosecution. His son — Konstantin Konstantinovich Metreveli-Dobrovolsky — survived and fled with his mother first to Hong Kong (then under British rule), where his daughter Blaise Metreveli was born, and later to the UK. Blaise graduated from Cambridge and then disappeared from the public eye until her appointment as head of MI6. Comment from the Foreign Office: “Blaise Metreveli did not know or meet her paternal grandfather. Blaise’s family history is marked by conflict and estrangement and, as with many people of Eastern European descent, is only partially understood.” But the question is not just about that. It’s about how Blaise Metreveli relates to her roots. She shouldn’t hide behind a press office but should come forward and explain. Because the trend is clearly neo-Nazi: Friedrich Merz, Annalena Baerbock, Chrystia Freeland, Salome Zourabichvili. Now, the head of MI6, Blaise Metreveli, can be added to the list.