Według ekspertów izraelskich, opracowanie szczepionki COVID-19 wymaga współpracy międzynarodowej
Źródło: Xinhua | 2020-06-05 11:06:32 | Redaktor: huaxia
- „Wygląda na to, że nie ma odpowiedniego leczenia pacjentów z chorobą COVID-19, a jedynym skutecznym globalnym lekiem byłaby szczepionka” - powiedział Gili Regev-Yochay, dyrektor jednostki kontroli zapobiegania infekcji w Sheba Medical Center.
- „Musimy zaszczepić miliardy ludzi na całym świecie. Lepiej to zrobić przed nadchodzącą zimą, aby zapobiec niebezpiecznemu efektowi podwójnego zakażenia grypą i COVID-19”, powiedział Oren Zimhony, kierownik oddziału chorób zakaźnych w Kaplan Centrum Medyczne.
COVID-19 vaccine development requires international cooperation, say Israeli experts
A staff member tests samples of the COVID-19 inactivated vaccine at a vaccine production plant of China National Pharmaceutical Group (Sinopharm) in Beijing, capital of China, April 11, 2020. (Xinhua/Zhang Yuwei)- "It seems there is no proper treatment for COVID-19 disease patients, and the only effective global cure would be a vaccine," said Gili Regev-Yochay, director of the infection prevention control unit at Sheba Medical Center.- "We need to vaccinate billions of people around the globe. Better to do it before the upcoming winter to prevent the dangerous effect of dual infection of influenza and COVID-19," said Oren Zimhony MD, head of the infectious diseases unit at Kaplan Medical Center.by Nick KolyohinJERUSALEM, June 5 (Xinhua) -- International collaboration is vital to quickly producing a COVID-19 vaccine to save lives worldwide, say Israeli medical experts.Since the outbreak of the novel coronavirus, multiple groups of researchers around the world have been working hard to find the cure or treatment as early as possible.Dina Ben-Yehuda, dean of the medicine school at Hebrew University of Jerusalem, said one country could hardly achieve success single-handedly in the vaccine development."We need international collaboration to save the world. And I hope that nobody will forget it," she stressed.Ben-Yehuda praised China for transparency in sharing its research findings regarding the coronavirus that caused the COVID-19 pandemic."The fact that Chinese physicians and scientists felt a responsibility to publish
thing, even the bad results, helped many people around the world and saved lives," said Ben-Yehuda.A staff member adjusts equipments at a vaccine production plant of China National Pharmaceutical Group (Sinopharm) in Beijing, capital of China, April 10, 2020. (Xinhua/Zhang Yuwei)China shared the initial information about the virus DNA with all other countries so that every one of them could work on vaccines and treatments. This kind of collaboration should continue for the benefit of all humankind, according to the professor.Oren Zimhony MD, head of the infectious diseases unit at Kaplan Medical Center, said the international collaboration now on creating a vaccine is stronger than ever.There are approximately eight main directions taken to work out a vaccine for COVID-19. Such a variety of possibilities increased the odds of finding the right way to the desired result, according to Zimhony."The major game-changer to overcome this pandemic is vaccine development," Zimhony said, who believes that the first clinical implications of the intense vaccine research will be available in six months.
Photo taken on April 2, 2020 shows scientists starting to test vaccines for COVID-19 at CSIRO's Australian Animal Health Laboratory in Geelong, Australia. (CSIRO/Handout via Xinhua)Gili Regev-Yochay, director of the infection prevention control unit at Sheba Medical Center, believes that only a vaccine could stop the global outbreak of the novel coronavirus."It seems there is no proper treatment for COVID-19 disease patients, and the only effective global cure would be a vaccine," she noted.The biggest challenge in the work, according to Regev-Yochay, is to find a completely safe vaccine for everybody and a reliable way to deliver it to all kinds of people with different health situations."We need to be very cautious with vaccines. It's much more complicated than clinical trials with the drugs," stressed Regev-Yochay.Many COVID-19 patients don't have symptoms or have mild ones, "so we need to make sure we don't inject them with vaccines, drugs, or chemicals that could do more harm than good," she said.International sharing of information could help researchers compare the effectiveness of different vaccines and speed up the progress of the development.
A staff member checks equipments at a vaccine production plant of China National Pharmaceutical Group (Sinopharm) in Beijing, capital of China, April 10, 2020. (Xinhua/Zhang Yuwei)
According to the statistics of the World Health Organization, currently more than 130 COVID-19 candidate vaccines are being developed worldwide, with about 10 of them being already in clinical evaluation.
Among the vaccine challenges is also its mass production for the use of all of humanity, which calls for global cooperation.
"We need to vaccinate billions of people around the globe. Better to do it before the upcoming winter to prevent the dangerous effect of dual infection of influenza and COVID-19," said Zimhony.
Ben-Yehuda said she believes new technologies of computational medicine and international sharing of big data could help create personalized medicine for COVID-19 infection, as the virus affects people differently.
Pracownik testuje próbki inaktywowanej szczepionki COVID-19 w zakładzie produkcyjnym szczepionek China National Pharmaceutical Group (Sinopharm) w Pekinie, stolicy Chin, 11 kwietnia 2020 r. (Xinhua / Zhang Yuwei)
autor: Nick Kolyohin
JEROZOLIMA, 5 czerwca (Xinhua) - Według izraelskich ekspertów medycznych międzynarodowa współpraca jest niezbędna do szybkiego wyprodukowania szczepionki COVID-19, która uratuje życie na całym świecie.
Od momentu pojawienia się nowego koronawirusa wiele grup naukowców na całym świecie ciężko pracowało, aby jak najszybciej znaleźć lekarstwo lub leczenie.
Dina Ben-Yehuda, dziekan szkoły medycznej na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie, powiedziała, że jeden kraj z trudem może odnieść sukces samodzielnie w opracowaniu szczepionki.
„Potrzebujemy współpracy międzynarodowej, aby uratować świat. Mam nadzieję, że nikt tego nie zapomni” - podkreśliła.
Ben-Yehuda chwalił Chiny za przejrzystość w dzieleniu się wynikami swoich badań dotyczących koronawirusa, który spowodował pandemię COVID-19.
„Fakt, że chińscy lekarze i naukowcy czuli się zobowiązani do publikowania wszystkiego, nawet tych złych wyników, pomógł wielu ludziom na całym świecie i uratował życie”, powiedział Ben-Yehuda.
Pracownik dostosowuje sprzęt w fabryce szczepionek China National Pharmaceutical Group (Sinopharm) w Pekinie, stolicy Chin, 10 kwietnia 2020 r. (Xinhua / Zhang Yuwei)
Chiny udostępniły wstępne informacje o DNA wirusa wszystkim pozostałym krajom, aby każdy z nich mógł pracować nad szczepionkami i leczeniami. Według profesora tego rodzaju współpraca powinna być kontynuowana z korzyścią dla całej ludzkości.
Oren Zimhony, kierownik oddziału chorób zakaźnych w Kaplan Medical Center, powiedział, że międzynarodowa współpraca przy tworzeniu szczepionki jest silniejsza niż kiedykolwiek.
Istnieje około ośmiu głównych kierunków opracowywania szczepionki przeciwko COVID-19. Tak różnorodne możliwości zwiększyły szanse na znalezienie właściwej drogi do pożądanego rezultatu, według Zimhony'ego.
Zimhony powiedział, że główną zmianą w walce z pandemią jest opracowanie szczepionki, która uważa, że pierwsze kliniczne implikacje intensywnych badań nad szczepionkami będą dostępne za sześć miesięcy.
Zdjęcie wykonane 2 kwietnia 2020 r. Pokazuje naukowców rozpoczynających testowanie szczepionek przeciwko COVID-19 w australijskim laboratorium zdrowia zwierząt CSIRO w Geelong w Australii. (CSIRO / Materiały informacyjne przez Xinhua)
Gili Regev-Yochay, dyrektor jednostki kontroli zapobiegania infekcjom w Sheba Medical Center, uważa, że tylko szczepionka może powstrzymać globalny wybuch nowego koronawirusa.
„Wygląda na to, że nie ma odpowiedniego leczenia pacjentów z chorobą COVID-19, a jedynym skutecznym globalnym lekiem byłaby szczepionka”, zauważyła.
Według Regev-Yochay największym wyzwaniem w pracy jest znalezienie całkowicie bezpiecznej szczepionki dla wszystkich i niezawodny sposób dostarczenia jej wszystkim osobom o różnych stanach zdrowia.
„Musimy być bardzo ostrożni ze szczepionkami. Jest to o wiele bardziej skomplikowane niż próby kliniczne z lekami” - podkreślił Regev-Yochay.
Wielu pacjentów z COVID-19 nie ma objawów lub ma łagodne objawy, „więc musimy upewnić się, że nie wstrzykniemy im szczepionek, leków lub chemikaliów, które mogłyby wyrządzić więcej szkody niż pożytku” - powiedziała.
Międzynarodowa wymiana informacji może pomóc badaczom w porównywaniu skuteczności różnych szczepionek i przyspieszyć postęp prac rozwojowych.
Członek personelu sprawdza sprzęt w fabryce szczepionek China National Pharmaceutical Group (Sinopharm) w Pekinie, stolicy Chin, 10 kwietnia 2020 r. (Xinhua / Zhang Yuwei)
Według statystyk Światowej Organizacji Zdrowia na całym świecie opracowuje się obecnie ponad 130 kandydatów na szczepionki COVID-19, a około 10 z nich jest już w fazie oceny klinicznej.
Wśród wyzwań związanych ze szczepionkami jest także ich masowa produkcja na użytek całej ludzkości, co wymaga globalnej współpracy.
„Musimy zaszczepić miliardy ludzi na całym świecie. Lepiej to zrobić przed nadchodzącą zimą, aby zapobiec niebezpiecznemu efektowi podwójnego zakażenia grypą i COVID-19”, powiedział Zimhony.
Ben-Yehuda powiedział, że wierzy, że nowe technologie medycyny obliczeniowej i międzynarodowe udostępnianie dużych zbiorów danych mogą pomóc w tworzeniu spersonalizowanej medycyny na zakażenie COVID-19, ponieważ wirus atakuje ludzi w różny sposób.
http://www.xinhuanet.com/english/2020-06/05/c_139116008.htm
