LEST WE FORGET – Netanyahu: Israel Must Become A World Power And Only Mossad Can Make It Happen

“The Mossad has an irreplaceably vital, central role in our ability to build Israel’s regional and global powers. Ultimately, this guarantees our existence.”

 

24SEP15 – Prime Minister Benjamin Netanyahu, Intelligence Affairs Minister Yisrael Katz and Mossad Director Tamir Pardo attended a festive holiday toast at the Mossad to mark 65 years since it was established.

ABY NIE ZAPOMNIĆ – Netanjahu: Izrael musi stać się potęgą światową i tylko Mossad może tego dokonać

 

Prime Minister Benjamin Netanyahu said:
“We cannot solve the fundamental problems of the Middle East. They are revealed in all their power, and today our enemy is twofold: It is Shiite radical Islam led by Iran and its proxies and the Sunni [radical Islam], which for now is led by ISIS. They are fighting each other, but it is an accepted norm that we have no place in the Islamic world, as they see it. Their alliances change, rise and fall and rise again and spread their tentacles in different directions – and we are on the inside.

There is one certain rule: No one makes a pact with the weak. The real defense of our country during its years of existence and the 65 years of the existence of the Mossad that we mark today, that is the power of the State of Israel. This is the power we cultivate.

Facing this changing world, Israel must be a major power, not just a regional power, but in certain areas a world power. This only deepens and enhances our ability to leverage our relations with elements in the region and elements outside the region. We are in completely new fields. Most important amongst them, but certainly not exclusively, is cyber, which is changing our world at great speed. And Israel is a cyber superpower, no less.

The Mossad has an irreplaceably vital, central role in our ability to build Israel’s regional and global powers. Ultimately, this guarantees our existence.

I see very big opportunities for our continued development, to enhance our capabilities. I also see the actions of our adversaries and enemies. And our test is to preempt them. This we do, but it is a daily struggle, of which you play a most important role. I cannot list here all of the Mossad’s achievements, all the bad things that we prevented, or the bad things that will be prevented, or all of the great victories that have been achieved and that will be achieved. I can only thank each and every one of you for the effort, for the willingness, for commitment to Israel’s existence.

What we have achieved in the past 100 years is nothing short of a miracle. But we also know that miracles are finite. The Almighty and history do not give them freely. We must create them time and again. And I rely on you to continue this work. I ask you to also thank your families that are burdened with this weight and to tell them in the name of the people and State of Israel: Thank you very much and may you all be blessed with a good year.”

Mossad Director Tamir Pardo said:
“In a world of rapid change, in a volatile world the likes of which we have never known, we have been able to adapt to the new threats in all areas of our organization’s responsibility, for the security of the State of Israel. We have been able to duplicate many diverse capabilities in the Mossad, into one arrowhead that serves one measurable and qualitative purpose. All this does not come from nothing. Our ability has been built on a foundation of 65 years, capabilities built layer upon layer.”

  

 

 
  
 

„Mosad odgrywa niezastąpioną, kluczową rolę w naszej zdolności budowania regionalnej i globalnej potęgi Izraela. To ostatecznie gwarantuje nam istnienie.”

 

24 września 15 – Premier Benjamin Netanjahu, minister spraw wywiadu Yisrael Katz i dyrektor Mossadu Tamir Pardo wznieśli uroczysty toast w Mossadie z okazji 65. rocznicy jego powstania.

Premier Benjamin Netanjahu powiedział:
„Nie możemy rozwiązać podstawowych problemów Bliskiego Wschodu. Ujawniają się w całej swojej potędze, a dzisiaj nasz wróg jest dwojaki: jest to szyicki radykalny islam kierowany przez Iran i jego pełnomocników oraz sunnicki [radykalny islam], któremu na razie przewodzi ISIS. Walczą ze sobą, ale przyjętą normą jest to, że nie ma dla nas miejsca w świecie islamskim, tak jak oni go postrzegają. Ich sojusze zmieniają się, powstają, upadają i powstają ponownie, rozkładając swoje macki w różnych kierunkach – a my jesteśmy w środku.

Jest jedna pewna zasada: nikt nie zawiera paktów ze słabymi. Prawdziwa obrona naszego kraju w latach jego istnienia i 65 lat istnienia Mosadu, które dziś obchodzimy, to jest siła Państwa Izrael. To jest moc, którą kultywujemy.

W obliczu zmieniającego się świata Izrael musi być główną potęgą, nie tylko regionalną, ale w niektórych obszarach potęgą światową. To tylko pogłębia i zwiększa naszą zdolność do wykorzystania naszych relacji z elementami w regionie i elementami spoza regionu. Działamy na zupełnie nowych polach. Najważniejszym z nich, choć z pewnością nie jedynym, jest cybernetyka, która z ogromną szybkością zmienia nasz świat. A Izrael jest cybersupermocarstwem, nie mniej.

Mossad odgrywa niezastąpioną, kluczową rolę w naszej zdolności budowania regionalnej i globalnej potęgi Izraela. Ostatecznie jest to gwarancją naszego istnienia.

Widzę bardzo duże możliwości dalszego rozwoju, podnoszenia naszych możliwości. Widzę także działania naszych przeciwników i wrogów. A naszym testem jest wyprzedzenie ich. To robimy, ale jest to codzienna walka, w której Wy odgrywacie najważniejszą rolę. Nie mogę tutaj wymienić wszystkich osiągnięć Mossadu, wszystkich złych rzeczy, którym zapobiegliśmy, lub tych, którym uda się zapobiec, ani wszystkich wielkich zwycięstw, które zostały osiągnięte i które zostaną osiągnięte. Mogę tylko podziękować każdemu z osobna za wysiłek, za chęć, za zaangażowanie w istnienie Izraela.

To, co osiągnęliśmy w ciągu ostatnich 100 lat, jest po prostu cudem. Ale wiemy też, że cuda są skończone. Wszechmogący i historia nie dają ich za darmo. Musimy je tworzyć raz po raz. I liczę na to, że będziecie kontynuować tę pracę. Proszę was, abyście podziękowali także swoim rodzinom, które są obarczone tym ciężarem, i abyście powiedzieli im w imieniu narodu i państwa Izrael: Dziękuję bardzo i życzę wam wszystkim błogosławieństwa dobrego roku”.

Dyrektor Mossadu Tamir Pardo powiedział:
„W świecie szybkich zmian, w niestabilnym świecie, jakiego nigdy nie znaliśmy, byliśmy w stanie dostosować się do nowych zagrożeń we wszystkich obszarach odpowiedzialności naszej organizacji, za bezpieczeństwo Państwo Izrael. Udało nam się powielić wiele różnorodnych możliwości Mosadu w jeden grot strzały, który służy jednemu wymiernemu i jakościowemu celowi. To wszystko nie bierze się z niczego. Nasze możliwości budowaliśmy na fundamencie 65 lat, możliwości budowane warstwa po warstwie.”

 

 

 

 

https://theuglytruth.wordpress.com/2019/04/24/lest-we-forget-netanyahu-israel-must-become-a-world-power-and-only-mossad-can-make-it-happen/