Wmediach społecznościowych krąży teoria spiskowa dotycząca szczepionki Moderna, w której zwolennicy antyszczepionek zgłaszają obawy, że zastrzyk zawiera składnik niebezpieczny dla ludzi.
Teoria spiskowa rozpowszechniana przez użytkowników na Twitterze i TikToku podkreśla jeden ze składników szczepionki Moderna; lipid lub rodzaj tłuszczu, znany jako SM-102.
Według Moderny SM-102 rzeczywiście znajduje się na liście składników szczepionki.
Wiele postów i filmów w mediach społecznościowych zwraca następnie uwagę na amerykańską firmę produkującą biochemię Cayman Chemical, która sprzedaje SM-102 jako substancję chemiczną do badań.
Witryna stwierdza, że sprzedawany przez nią produkt SM-102 jest „wyłącznie do użytku badawczego, a nie do użytku u ludzi lub do celów weterynaryjnych”.
Zawiera również kartę bezpieczeństwa, która identyfikuje zagrożenia, takie jak między innymi łatwopalność i „szkodliwe w przypadku połknięcia”.
Jednak filmy i posty nie pokazują, że produkt SM-102 sprzedawany przez Cayman jest mieszaniną dwóch substancji - SM-102 i chloroformu. Wymienia chloroform jako niebezpieczny składnik, a nie SM-102, który jest wymieniony jako „inny”.
Substancje są często przygotowywane zmieszane z innymi chemikaliami, które pomagają im się rozpuścić. Te substancje, które pomagają w procesie rozpuszczania, znane są jako rozpuszczalniki, a chloroform jest używany w ten sposób. Jako rozpuszczalnika można użyć nawet wody.
Al Edwards, kierownik działu badań farmaceutycznych na Uniwersytecie w Reading, powiedział Newsweek : „Niektóre rozpuszczalniki są często używane do przygotowywania takich rzeczy, jak lipidy, ale są usuwane po użyciu.
„Nie znam dokładnego procesu użytego do wytworzenia szczepionki Moderna, ale nawet jeśli wymagałoby to rozpuszczenia lipidu w rozpuszczalniku, takim jak chloroform, wszelkie pozostałości rozpuszczalnika pozostające w szczepionce - jeśli nie zostałyby całkowicie usunięte - zostałyby zmierzone bardzo precyzyjnie i wymieniony jako składnik. Byłby również dozwolony tylko wtedy, gdyby był znany jako bezpieczny ”.
Chloroform nie jest wymieniony jako składnik szczepionki Moderna.
Ed Hutchinson, wykładowca w Centrum Badań nad Wirusami Uniwersytetu w Glasgow, powiedział Newsweekowi, że dostarczanie chemikaliów o różnych stopniach czystości jest „całkowicie normalne” i że te przeznaczone do użytku przez ludzi będą traktowane z największą ostrożnością.
„Jeśli chcesz analogii - żwir drogowy i sól kuchenna są solą, ale powinieneś jeść tylko droższą i czystszą” - powiedział.
„Karty bezpieczeństwa dotyczące chemikaliów sprzedawanych do celów innych niż szczepionki mogą wyglądać niepokojąco z trzech powodów - mogą odnosić się do mniej czystego produktu niż jest stosowany w szczepionkach; mogą zawierać ostrzeżenia o dodatkowych związkach nieobecnych w szczepionkach - na przykład łatwopalnych rozpuszczalnikach; lub mogą odnosić się do właściwości samego związku, których nie ma w samej szczepionce ”.
Edwards powiedział również, że arkusze bezpieczeństwa faktów, takie jak SM-102, o którym wspominali zwolennicy antyszczepionek, mogą być łatwo błędnie zinterpretowane.
„Sprzedawca może oznaczyć coś jako nie do spożycia przez ludzi lub do użycia w lekarstwach tylko dlatego, że nie chce, aby produkt był używany w ten sposób; firma nie chce zaświadczać, że jest bezpieczny do użytku przez ludzi”.
„Ale to nie oznacza, że produkt i wszystkie jego składniki są niebezpieczne - tylko ten konkretny preparat.
„Orzeszki ziemne sprzedawane jako nasiona ptaków są często oznaczane w ten sposób. Nie oznacza to, że orzeszki ziemne są niebezpieczne dla ludzi”.
Newsweek skontaktował się z Moderną w celu uzyskania komentarza.
Newsweek, we współpracy z NewsGuard, dostarcza dokładnych i weryfikowalnych informacji o szczepionkach i zdrowiu. Dzięki rozszerzeniu przeglądarki NewsGuard HealthGuard użytkownicy mogą sprawdzić, czy witryna internetowa jest godnym zaufania źródłem informacji na temat zdrowia. Odwiedź witrynę Newsweek VaxFacts, aby dowiedzieć się więcej i pobrać rozszerzenie przeglądarki HealthGuard.
https://www.newsweek.com/moderna-covid-vaccine-ingredient-conspiracy-theory-debunked-1592553
What Is SM-102? Moderna COVID Vaccine Ingredient Claim Debunked by Scientists
Aconspiracy theory regarding the Moderna vaccine is being circulated on social media, in which anti-vaccination proponents raise concerns that the shot contains an ingredient that is unsafe for human use.
The conspiracy theory being spread by users on Twitter and TikTok highlights one Moderna vaccine ingredient; a lipid, or type of fat, known as SM-102.
According to Moderna, SM-102 is indeed listed among the ingredients of the vaccine.
Many of the social media posts and videos then highlight U.S. biochemical manufacturing company Cayman Chemical, which sells SM-102 as a research chemical.
The site states that the SM-102 product it sells is "for research use only, not for human or veterinary use."
It also includes a safety sheet that identifies hazards such as flammability and "harmful if swallowed," among others.
However, what the videos and posts do not show is that the SM-102 product sold by Cayman is a mixture of two substances—SM-102 and chloroform. It lists chloroform as the dangerous component, and not SM-102, which is listed as "other."
Substances are often prepared mixed-in with other chemicals that help them to dissolve. These substances that help with the dissolving process are known as solvents, and chloroform is used in this way. Even water can be used as a solvent.
Al Edwards, impact lead for the pharmacy research division at the University of Reading, told Newsweek: "Some solvents are often used to prepare things like lipids, but are removed after use.
"I don't know the exact process used to make the Moderna vaccine, but even if it did involve dissolving the lipid in a solvent such as chloroform, any residual amount of solvent left in the vaccine—if not fully removed—would be measured very precisely and listed as an ingredient. It would also only be allowed if it was known to be safe."
Chloroform is not listed as an ingredient in the Moderna vaccine.
Ed Hutchinson, a lecturer at the University of Glasgow's Centre for Virus Research, told Newsweek it is "entirely normal" for chemicals to be supplied in different grades of purity and that ones destined for human use would be treated with the greatest care.
"If you want an analogy—road grit and table salt are both salt, but you should only eat the more expensive and cleaner one," he said.
"Safety sheets for chemicals sold for purposes other than vaccines can look alarming for three reasons—they might refer to a less pure product than is used in vaccines; they might include warnings about additional compounds not present in vaccines—for example, flammable solvents; or they might refer to properties of the compound on its own that aren't present in the vaccine itself."
Edwards also said that fact safety sheets, such as the SM-102 one alluded to by anti-vaccination proponents, can easily be misinterpreted.
"A seller can label something as not for human consumption or use in medicines just because they don't want the product to be used in that way; the business does not want to certify that it's safe for human use."
"But this doesn't reflect that the product and all its components are unsafe—just that particular preparation.
"Peanuts sold for bird seed often are labelled in this way. That doesn't mean peanuts are hazardous to humans."
Newsweek has contacted Moderna for comment.
Newsweek, in partnership with NewsGuard, is dedicated to providing accurate and verifiable vaccine and health information. With NewsGuard's HealthGuard browser extension, users can verify if a website is a trustworthy source of health information. Visit the Newsweek VaxFacts website to learn more and to download the HealthGuard browser extension.
A COVID vaccine being handled by a pharmacy technician in Aurora, Colorado, December 2020. The Moderna vaccine does not include chloroform as an ingredient, according to Moderna.
