Wstęp: Co się stało z mszą łacińską?
Czy więc msza łacińska naprawdę odeszła?
Dobrze? Cóż, to jest pytanie, które się powtarza
poprzez tradycyjne wspólnoty katolickie
na całym świecie w tej chwili. I
odpowiedź, cóż, to nie jest proste, ponieważ
co się właśnie wydarzyło za papieża Leona XIV
przywództwo wywołało falę uderzeniową
Watykan i okolice. Jeśli byłeś
zgodnie z kierunkiem Kościoła Katolickiego
Kościół w ciągu ostatnich kilku lat, będziesz
wiem, że to napięcie nie jest niczym nowym.
walka między tradycją a nowoczesnością
buduje się od dziesięcioleci. Ale z
jeden z niedawnych dekretów papieża Leona I z XIV wieku
wyjaśnił to krystalicznie jasno. Kościół jest
zmieniam biegi i zostawiam część
swoje najstarsze praktyki za sobą. Przerwijmy
wszystko w dół. A jeśli zależy ci na
Msza łacińska lub jeśli kiedykolwiek się zastanawiałeś
dlaczego ma to tak głębokie znaczenie dla tak wielu osób,
ta historia może uderzyć mocniej niż ty
Czego więc dokładnie oczekiwał papież Leon I?
Czternasty dekret? Mówiąc wprost, on
wydał formalny dokument, który
dramatycznie ogranicza, powiedzieliby niektórzy
niemal całkowicie eliminuje publiczne świętowanie
tradycyjnej mszy łacińskiej, również
znany jako Trident, Massachusetts.
To jest masa, która była standardem
w całym świecie katolickim od wieków,
sięgające czasów Rady
Trydencki w XVI wieku. To jest
skąd pochodzi nazwa Tridentin.
przez długi czas to był Massachusetts,
msza świętych, msza, która
ukształtował życie duchowe katolików
od pokoleń. A teraz, pod tym nowym
dekret, jest on przepychany do
marginesy. Ale nie wybiegajmy za bardzo w przyszłość
szybko. Aby zrozumieć powagę
co się właśnie wydarzyło, musimy cofnąć
trochę do korzeni tego lurgicznego
Retrospekcja: Msza trydencka i Sobór Watykański II
debata i jak do tego doszło. z Watykanu
2 do tradycji przechowywanych
często nazywany Soborem Watykańskim II. Zwołano
miało na celu odnowienie zaangażowania Kościoła
ze współczesnym światem. I jednym z
najbardziej widoczne zmiany, które z tego wynikły
była reforma liturgii. Zamiast tego
księdza zwróconego twarzą do ołtarza i
mówiąc po łacinie, nowa forma
msza, nowicjusz ordo miał księdza
zwracając się do ludzi, mówiąc w języku lokalnym
język. To była duża zmiana i nie
Wszyscy to przyjęli z zadowoleniem. Niektórzy katolicy
czułem, że wydarzyło się coś świętego
zagubiony. Senność, tajemnica,
cisza. Msza łacińska, mówili,
nie chodziło tylko o język. Chodziło o
szacunek. o ciągłości, o
piękno nietkniętego przez czas dobra. I
przez lata katolicy walczyli po cichu
aby zachować stare prawo. Potem nadeszło
Papież Benedykt I 16. W 2007 r.
wydał dokument o nazwie lato
Pontificum i to był gamecher. To
pozwolił każdemu księdzu odprawiać mszę
Msza łacińska bez potrzeby specjalnego przygotowania
pozwolenie od biskupa. Benedykta
celem nie było wywoływanie podziałów. Widział
dwie formy mszy jako
pochlebny.
Nazywał ich zwykłymi i
niezwykłe formy tego samego rzymskiego
Dobrze. Ale nie wszyscy się z tym zgadzali. Niektórzy
przywódcy Kościoła zauważyli odrodzenie
Msza łacińska jako odrzucenie Soboru Watykańskiego II,
jako rodzaj nostalgii żałosnej, która
przerodziło się w ruch
opór. Wchodzi papież Franciszek, a potem
Papież Leon I 14. Franciszek podjął ostrą decyzję
kolej w 2021 roku. Wydał tradycje
opiekunka, która odwróciła wiele z tego, co
Benedykt to zrobił. Dało to biskupom
uprawnienia do ścisłego regulowania języka łacińskiego
mszę w ich tańcu. Nagle wielu
społeczności, które świętowały
przez lata mówiono, że msza trójzębna
już nie. Ale nawet to było tylko
preludium do tego, co papież Leon I XIV ma teraz
Zrobione. Nowy dekret, co się zmieniło? Teraz,
i tu sprawy robią się naprawdę poważne.
Nowy dekret papieża Leona XIV o nazwie
Concordia Lurggica nie tylko
wzmacniać pielęgnowane tradycje. To
podwaja stawkę mocno. Zgodnie z nowymi zasadami,
diosis i księża nie mogą celebrować
Msza łacińska, chyba że otrzymają ekspres
pozwolenie od samego Rzymu, a nie tylko
ich lokalny biskup. A nawet duchowny
zamówienia, które często miały więcej
elastyczność, są teraz wciągane
ściślejszy nadzór. publiczne msze łacińskie
dozwolone tylko w określonych nieperyferyjnych
lokalizacje i nawet wtedy są
stopniowo wycofywane w ciągu następnych kilku
lat. Dekret stanowi, że celem
jest jednością, którą Kościół
powinni skupić się wokół jednej wspólnej formy
kult wyrażony poprzez reformę
prawa Soboru Watykańskiego II. Ale do tradycyjnych
Katolicy, to wygląda jak lumgical
wygnanie. Wyobraź sobie, że uczestniczyłeś w
piękna, pełna czci msza łacińska dla
lat. To część twojego życia, twojego
tożsamość duchowa, a potem pewnego dnia
powiedziano ci, że zostanie zamknięty. Będziesz
Summorum Pontificum papieża Benedykta XVI
trzeba uczestniczyć w nowym, prawym lub iść
gdzie indziej. Dla wielu wydaje się to mniej
jak jedność i bardziej jak wymazanie. I
dlatego tradycjonalistyczne głosy wokół
świat reaguje żalem,
zamieszanie, a w niektórych przypadkach wręcz
bunt. Dlaczego msza łacińska ma znaczenie?
tak bardzo? Dla tych, którzy nigdy nie byli
msza łacińska, cała ta kontrowersja może
wydawać się dziwne. Mam na myśli, jak różne mogą być
Czy to naprawdę msza? Ale dla ludzi, którzy
kocham to, kto uczynił to centrum
ich życie duchowe, to nie tylko
o łacinie, kadzidle i starych szatach liturgicznych.
Chodzi o coś głębszego. Mówią
chodzi o transcendencję, o krok
z dala od hałasu współczesnego świata i
w coś wiecznego. Chodzi o to,
liturgii, która wydaje się ponadczasowa, która nie jest
próbując zabawiać lub być modnym lub
dostosować się do każdej zmiany kulturowej. I
być może najważniejsze jest to, że to czują
łączy je z czymś starożytnym,
coś, co pokolenia przed nimi
doświadczone w dokładnie ten sam sposób.
Ten rodzaj duchowego połączenia jest
potężny. A gdy jest zagrożony,
ludzie po prostu tego nie ignorują. Po pierwsze
tradycyjny katolik, z którym rozmawiałem
opisał dekret jako duchową pustkę
cios. Inny powiedział: „To wygląda jak
obserwując część duszy Kościoła
bycia uciszanym." I tu jest właśnie sedno sprawy.
Niezależnie od tego, co sądzisz o mszy łacińskiej,
trudno zaprzeczyć, że inspiruje
rodzaj oddania, który jest rzadki. Jesteśmy
mówiąc o pełnych kościołach, rodzinach
godzin jazdy samochodem, aby wziąć udział w trident,
Massachusetts, młodzi ludzie się pojawiają
w tłumie powołań do kapłaństwa
i życie religijne kwitnące w języku łacińskim
wspólnoty masowe. Więc jeśli kościół jest
próbując ujednolicić liturgię poprzez zamknięcie
te społeczności w dół, co jest naprawdę
dzieje się? Czy chodzi o jedność, czy
kontrola? Skoro już wiemy, co jest
zostało postanowione, porozmawiajmy o
słonia w pokoju. Dlaczego teraz? Dlaczego
Papież Leon I 14. czuje potrzebę podjęcia
to jest o wiele dalej niż nawet papież
Francis? I co tak naprawdę jest stawką?
tutaj? Czy chodzi o teologię, władzę,
Polityka, czy coś innego? Niektórzy twierdzą,
Chodzi o jedność? O to właśnie chodzi
mówi dekret. Przecież kościół, to
roszczenia, wymaga jednego, ujednoliconego systemu podatkowego
wyrażenie, coś, co ucieleśnia
duch Soboru Watykańskiego II i przyciąga katolików
Papież Franciszek i Traditiones Custodes
do pełnej świadomości i aktywności
udział.
A żeby być uczciwym, jedność lekarska była
problemem w kościele od zawsze
reformy lat 60. Ale tu właśnie
to się komplikuje. Bo co jest
dzieje się teraz, nie wydaje się
jedność dla wielu katolików. Czuję się, jakbym
tłumienie. Zamiast dialogu, oni
powiedzmy, że istnieje nakaz. Zamiast
słuchając, następuje cisza. A kiedy
spójrz na dane demograficzne, to
staje się jeszcze bardziej mylące. W wielu
części świata, msza łacińska nie jest
spada, rośnie. Właściwie,
młodsze pokolenia katolików,
szczególnie w miejscach takich jak USA,
Francja i części Afryki i Południowej
Ameryka to ci, którzy ją ożywiają. To oni
czy starsi nostalgicy nie trzymają się kurczowo
przeszłość. ich młode rodziny, studia
studenci, nastolatkowie, osoby, które nie
dorastać z mszą łacińską, ale
odkryłem to i zakochałem się w tym
ponieważ dało im to coś, czego potrzebowali
nie mogłem znaleźć nigdzie indziej. Więc jeśli
Msza łacińska przyciąga wiernych,
inspirując powołania i budując silne
społeczności, dlaczego to zamykać? To jest
pytanie, które zadaje sobie wielu tradycjonalistów
pytając. i nie tylko z frustracji,
ale z prawdziwego zamieszania. Czy to jest
naprawdę o liturgii czy o łacinie
masa staje się kozłem ofiarnym za coś
Głębiej? Msza łacińska i tożsamość. Do
naprawdę zrozumieć, co się dzieje,
trzeba trochę oddalić. Ponieważ dla
wielu ludzi, msza łacińska stała się
coś więcej niż tylko lurgiczna preferencja. To
stać się symbolem, punktem zbornym dla
tych, którzy czują się rozczarowani
kierunek współczesnego Kościoła. Widzą
msza łacińska jako znak wierności
tradycja, sposób powiedzenia: „Nie jesteśmy
Zapomnimy, skąd pochodzimy. I
co powoduje zdenerwowanie niektórych przywódców Kościoła.
Dlaczego? Ponieważ kiedy ruch staje się
może być również wyznacznikiem tożsamości
wyzwanie dla autorytetu. I ponad
w ciągu ostatniej dekady, to właśnie to
się wydarzyło. Niektóre wspólnoty masowe w Ameryce Łacińskiej
i bądźmy szczerzy, niektóre głosy w internecie
stały się dość głośne w swoim
krytyka Kościoła po Soborze Watykańskim II.
Kwestionują wszystko, od nowoczesności
muzyka lumgiczna do teologii w
współczesne homilie do samego końca
legalność mszy nowicjusza. I
że krytyka nie zawsze była
Wyjaśnienie dekretu papieża Leona XIV
wyrażone delikatnie. W rzeczywistości, niektóre
kręgi tradycjonalistyczne stały się tak
zawinięte w opór, że są
obecnie postrzegane jako wrogie, a nawet sysmatyczne.
Istnieją blogi, kanały na YouTube,
podcasty, całe sieci, które tworzą ramy
Msza łacińska nie tylko jako alternatywa,
ale jako jedyny wierny wyraz
Kult katolicki. Tak więc z Watykanu
perspektywa, rozprawianie się z łaciną
masa nie polega tylko na jednolitości. To
o narysowaniu linii na piasku. To jest
o tym, że nie można powiedzieć nic więcej.
Ale oto ironia. Próbując
stłumić mszę łacińską, hierarchię
może faktycznie nadać mu więcej mocy.
Ponieważ teraz to nie jest już tylko prawo. To jest
przyczyna, ruch, punkt
opór i ludzie się gromadzą
wokół niego z jeszcze większą intensywnością.
globalne skutki. Przyjrzyjmy się globalnym
obraz. W miejscach takich jak Francja i
Stany Zjednoczone, biskupi już są
próbując dowiedzieć się, jak
wdrożyć dekret papieża Leona XIV. Niektóre
dascese, który miał wiele kwitnących łacińskich
parafiom masowym nakazuje się
skonsolidować je lub całkowicie zamknąć.
Księża, którzy spędzili lata na nauce
starzy prawicowcy zastanawiają się, co zrobić
dalej. W wielu przypadkach muszą
wybrać pomiędzy posłuszeństwem wobec swojego biskupa
i wierność swojej trzodzie. I chodźmy
nie zapomnij o ley. Zwyczajni katolicy,
matki, ojcowie, dzieci, emeryci to
te złapane w środku. Niektóre mają
uczęszczałem na tę samą mszę łacińską
społeczności przez 10, 20, a nawet 30 lat.
To nie tylko Massachusetts, to
ich domu. Teraz im się mówi, że
ich forma kultu już nie jest
Witamy. I to boli, zwłaszcza
gdy w ich oczach nie zrobili tego
coś nie tak. Oni nie protestują
na ulicach. Nie odmawiają
uznają papieża. Oni po prostu chcą
oddawać cześć w sposób, który je odżywia
dusza. Więc kiedy ci ludzie się pojawią,
Niedziela i odkrycie, że ich msza łacińska została odwołana,
Co oni mają zrobić? Wróć do
parafia, w której czują się duchowo
odłączony? Jedź godzinami do najbliższego
zatwierdzonej kaplicy, jeśli taka w ogóle istnieje, lub
cicho odejść. Ta ostatnia opcja
może być najniebezpieczniejsze ze wszystkich.
Ponieważ gdy ludzie czują, że nie mają już sił,
nie mają już miejsca w kościele,
nie zawsze zostają, żeby się kłócić. Oni
po prostu odejdź. A w czasach, gdy wiara jest
już kruche, to strata
Kościół nie może sobie na to pozwolić. Głosy z
ziemi. Posłuchajmy, co mają do powiedzenia niektórzy z nich
dotknięty. Jest siostra Maria,
tradycyjna zakonnica benedyktyńska na wsi
Włochy. Była częścią społeczności
który odmawia brewiarz po łacinie
i codziennie odprawia mszę trójzębną.
Nie sprzeciwiamy się kościołowi. Ona mówi, że
Kochamy ją. Modlimy się za papieża każdego dnia.
dzień. Ale teraz jesteśmy traktowani jak
Globalne reakcje i tłumienie
zagrożenie. Potem jest ojciec Thomas w
Chicago. Oferuje łacinę
mszę przez ponad dekadę. Nigdy bym nie pomyślał
to się stanie. Mówi: „Mieliśmy
pełne ławki, liturgie liturgiczne i
dziesiątki chrztów rocznie. Teraz jestem
powiedziano mi, że jeśli nie zrobię czegoś specjalnego, to wszystko się skończy
pozwolenie z Rzymu, które prawdopodobnie
nie będzie." A potem jest Angela, młoda
matka czwórki dzieci. Jej dzieci znają tylko
łacińskiego Massachusetts. To ukształtowało ich
dzieciństwo, ich modlitwy, ich poczucie
szacunek. To jak utrata części
nasza rodzina. Mówi: „To nie są
ekstremiści. To nie są agitatorzy.
Są wiernymi katolikami. A teraz
nie są pewni, gdzie stoją. Co
Co się stanie dalej? To jest ta lalka warta milion dolarów
pytanie. W tej chwili biskupi na całym świecie
świat cicho nawiguje
opad. Niektórzy decydują się na opóźnienie
realizacja.
Inni domagają się wyjaśnień.
Niektórzy nawet subtelnie się temu sprzeciwiają, ale
zauważalnie. Jest też rosnący
rozmowa między prawnikami kanonicznymi na temat
czy ten poziom ograniczeń jest
nawet wykonalne. Niektórzy twierdzą, że
Mszy łacińskiej nie można całkowicie zakazać,
szczególnie dla niektórych zakonów.
Tymczasem grupy tradycjonalistyczne, takie jak
Bractwo Kapłańskie Świętego Piotra
FSSB i Instytut Chrystusa
Suwerenny kapłan króla ICSB próbuje
aby dowiedzieć się, czy ich istniejące
uprawnienia nadal obowiązują lub jeśli są zbyt
zostaną wciągnięci w represje. I
a potem jest ley. Niektórzy piszą
listy do swojego biskupa. Inni są
organizowanie pokojowych wieców różańcowych.
Jeszcze inni po prostu trzymają się mocno,
modląc się, żeby ta burza minęła. Ale
Nikt tak naprawdę nie wie, co będzie dalej.
Czy to ostatni gwóźdź do trumny?
Msza łacińska? A może to początek?
nowego rozdziału? Takiego, który jest naznaczony nawet
silniejsze oddanie, jeszcze głębsze korzenie.
Zaraz się dowiemy. Przyszłość
msza łacińska, tłumienie lub
zmartwychwstanie. Więc jesteśmy tutaj. Kurz
sytuacja nadal się uspokaja, ale dekret został wydany
podpisano. Ograniczenia są realne
i tysiące wiernych katolików,
księża, rodziny zakonne, młodzież
Ludzie stoją na rozdrożu. Czy
Czy to koniec mszy łacińskiej? Cóż, jeśli
historia Kościoła nauczyła nas wszystkiego,
To jest to. To, co często wygląda jak koniec
nie jest. To może być początek
czegoś, czego po prostu jeszcze nie widzimy. Zróbmy to
poświęć chwilę, aby oddalić obraz i zapytać
pytanie, z którym zmaga się obecnie wiele osób.
Co tak naprawdę próbuje osiągnąć Kościół?
zachować? I co może być zagrożone?
przegranej? Z punktu widzenia Watykanu
widok, to nie chodzi o miażdżenie
tradycja tylko dla samej tradycji. Oni
postrzegać kościół jako żywą, oddychającą
ciało, które potrzebuje spójności, zwłaszcza w
podzielony świat. Martwią się, że dwa
równoległe wyrażenia luggiczne
współistnienie w nieskończoność może się pogłębiać
podziałów zamiast budowania jedności. I
w niektórych przypadkach mogą mieć rację. Tam
czy są tam głosy tradycjonalistów
głośno, krytycznie, a czasem wprost
wrogie, które obróciły mszę łacińską
w narzędzie buntu. Są
Dlaczego msza łacińska jest ważna dla milionów ludzi
zakątki katolickiego internetu, gdzie
papieże są wyśmiewani, biskupi są wyśmiewani,
a Sobór Watykański II jest całkowicie odrzucany.
hierarchia to widzi i oni
reagując na to. Ale tu pojawia się niebezpieczeństwo.
Kiedy malujesz cały ruch
jednym pędzlem odsuwasz się od siebie na bardzo długo
więcej osób niż potrzebujesz. Ponieważ
zdecydowana większość latynoskich uczestników masakry
Nie są ekstremistami. Nie są wściekli.
Nie są podziałowe. Są po prostu
pociągany pięknem, szacunkiem i
luksusowa forma, która przemawia do głębi
swojej duszy. I teraz czują
ukarany, zmarginalizowany,
przemieszczeni. To nie jest jedność. To jest
rozczarowanie. I cena tego
rozczarowanie może być ogromne. Co
Czy to ma znaczenie dla tożsamości katolickiej?
Jednym z największych strachów wśród
tradycjonaliści twierdzą, że tłumienie
mszy łacińskiej nie dotyczy tylko
liturgii. Chodzi o wymazanie pamięci,
o zerwaniu więzi z kościołem
przeszłości w imię postępu. I dla
wiele, to trudne do przełknięcia, ponieważ
msza trójzębna to coś więcej niż preferencja.
To połączenie ze świętymi, z wiekami
męczenników, mistyków i misjonarzy,
do kościoła, który był globalny na długo przedtem
samoloty lub internet, trzymane razem
nie przez trendy czy adaptację kulturową,
ale przez ponadczasowy rytm gregoriański
śpiew, modlitwy łacińskie i święte rytuały.
Zdejmij to, mówią, i coś
tracimy to, co istotne. Nie tylko to, co estetyczne
piękno, ale ciągłość,
tożsamość, korzeń. Dlatego wielu młodych
Katolicy wychowani w świecie ekranów,
chaos i hałas stają się
Łaciński Massachusetts. Nie dlatego, że to
modne, ale dlatego, że nie jest. Ponieważ
czuje się starożytnie, stabilnie, nietkniętą,
oddech wieczności w kulturze
ciągła zmiana. To pragnienie
świętość nie zniknie tylko dlatego, że
dekret tak stanowi. W rzeczywistości może to być tylko
Rośnij w siłę. Podziemna przyszłość,
Niektórzy już to nazywają. Łacińska
masa idzie pod ziemię, a nie do
radykalny, nieposłuszny sposób, ale cicho,
pokornie, w prywatnych kaplicach, w małych
społecznościach, w szeptanych spotkaniach
które niosą cichą odporność
wczesny kościół. To nie byłby pierwszy
już raz coś takiego się wydarzyło.
W okresie reformacji, w czasach
wojna, nawet w reżimach komunistycznych,
Katolicy podtrzymywali wiarę przy życiu
sekret w salonach, stodołach, ukrytych
pokoje. Jeśli msza łacińska jest przesunięta
całkowicie poza głównym nurtem Kościoła,
nie zdziw się, jeśli znajdzie coś nowego
dom na marginesie. To właśnie tam często
najbardziej żywe wyrazy wiary
zacząć. I bądźmy szczerzy, ruchy
urodzeni na wygnaniu są często tymi, którzy
ostatni. Mimo to, nikt tego tak naprawdę nie chce.
Nikt nie chce podziałów. Nikt nie chce
Konflikt. Co większość wiernych katolików
chcą, czy uczęszczają do nowicjuszy
ordo lub msza trójzębna to msza kościelna
który oddaje hołd swoim korzeniom, jednocześnie niosąc
owoc w teraźniejszości. Kościół, który
Przyszłość: tłumienie czy podziemny wzrost
tworzy przestrzeń dla piękna, tajemnicy i
milczenie bez potępiania tych, którzy
tęsknię za nimi. I przywództwo, które
słucha, nawet gdy się nie zgadza. Czy jest
Nadal masz nadzieję? Tak, absolutnie. Nawet teraz.
są biskupi, którzy po cichu opowiadają się za
ich wspólnoty mszalne w języku łacińskim, religijne
zamówienia negocjujące swój status, kanon
prawnicy badający apelacje i świeccy
ludzie z szacunkiem wyrażający swoje głosy
Słyszałem. Jest też niezaprzeczalny fakt,
że historia toczy się cyklicznie. Papieże
zmiany, ewolucja polityki. Co
pontyfikat ogranicza, inny może
ponownie odwiedzić. Lato Benedykta XVI
pontyfikum nastąpiło kilkadziesiąt lat po Soborze Watykańskim II.
Kto powie, że coś podobnego nie będzie miało miejsca?
Czy to się powtórzy? Msza łacińska ma
przetrwał gorsze. Przetrwał załamanie
imperiów, przewrotów rewolucji,
cisza wieków. To było
kochany, znienawidzony, zakazany, wskrzeszony i
Zawsze jakoś powracało. Dlaczego?
ponieważ mówi o czymś wiecznym,
nie tylko w kościele, ale także w świecie ludzkim
serce. I dopóki są
Katolicy, którzy tęsknią za tym świętym,
ponadczasowe spotkanie z boskością,
Msza łacińska nie zniknie całkowicie. Może
ucichnąć. Może się wycofać, ale
Nigdy nie znikają. Nie tak długo, jak wiara
życia. Nie tak długo, jak długo trwa pamięć.
Ostatnie przemyślenia. A więc, czy msza łacińska
odeszło na dobre? Nie. Zostało zranione,
tak. Na razie wstrzymane, ale nie
pokonany. W rzeczywistości, jeśli historia jest jakąkolwiek
przewodnik, to może być właśnie ten moment
zaczyna rosnąć na nowo, cicho i systematycznie,
z taką siłą, jaką może tylko
pochodzą z miłości pod presją. Jeśli jesteś
ktoś, kto kocha mszę łacińską, to ty
nie jesteś sam i nie jesteś zapomniany. I
jeśli jesteś osobą, która nie rozumie
jeszcze, może to jest moment na zatrzymanie się,
słuchać, pytać. Nie to sprawia, że to
forma kultu kontrowersyjna, ale co
sprawia, że jest cenione? Bo w końcu,
to nie jest tylko historia o łacinie
a język potoczny, stare a nowe. To jest
o duszy kultu. I gdziekolwiek
dusza czciciela jest czczona,
zachował i chronił kościół
pozostaje