Porozumienie z Izraelem porządkuje i optymalizuje zasady organizacji izraelskich wizyt edukacyjnych w Polsce, gwarantuje także stronie polskiej możliwość organizacji wizyt edukacyjnych w Izraelu na tych samych zasadach - oświadczył w Warszawie szef MSZ Zbigniew Rau.
Na wspólnej konferencji prasowej z szefem izraelskiej dyplomacji Elim Cohenem, szef polskiego MSZ poinformował o porozumieniu z Izraelem w sprawie organizacji wycieczek młodzieży izraelskiej do Polski i polskiej młodzieży do Izraela.
"Z satysfakcję odnotowujemy, że strona izraelska ze zrozumieniem odniosła się do naszego stanowiska i przyjęła polską pozycję" - powiedział Rau.
Dodał, że w toku trwających niemal rok negocjacji, którym przewodziło MSZ i w których uczestniczyli także ministerstwa edukacji, nauki udało się porozumieć w kilku kwestiach. "Po pierwsze - jako naczelną zasadę przyjęliśmy równoprawność stron i wzajemność świadczeń" - mówił szef polskiej dyplomacji.
"A zatem porozumienie porządkuje i optymalizuje rozproszone dotychczas zasady organizacji izraelskich wizy edukacyjnych w Polsce, gwarantuje także stronie polskiej możliwość organizacji polskich wizyt edukacyjnych w Izraelu na tych samych zasadach" - ogłosił Rau.
"Porozumienie zamyka pewien etap, daleki od stanu optymalnego, pewien etap w relacjach dwustronnych i otwiera perspektywy stosunków zrównoważonych, równoprawnych i opartych na wzajemności" - podkreślił szef polskiej dyplomacji.
Szef MSZ: umowa ws. wycieczek młodzieży do Polski i Izraela zakłada, że obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa będzie spoczywał na kraju przyjmującym.
Umowa w sprawie organizacji wycieczek młodzieży izraelskiej do Polski i polskiej młodzieży do Izraela przewiduje m.in. spotkania rówieśników z Polski i Izraela oraz zapis, że obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa grup młodzieży będzie spoczywał na kraju przyjmującym - przekazał szef MSZ.
Szef polskiego MSZ zaznaczył, że jako naczelną zasadę przyjęto równoprawność stron i wzajemność świadczeń, i porozumienie gwarantuje stronie polskiej możliwość organizacji polskich wizyt edukacyjnych w Izraelu na tych samych zasadach, jak izraelskich w Polsce.
Umowa przewiduje ponadto - wskazywał Rau - że ważnym elementem programu wzajemnych wizyt młodzieży będą spotkania rówieśników z Polski i z Izraela. "Wspólne spotkania są najlepszym antidotum na krzywdzące i nieprawdziwe skojarzenia" - powiedział Rau.
Porozumienie stanowi również - poinformował - że programy wizyt młodych Izraelczyków nie będą obejmowały wyłącznie wizyt w miejscach pamięci związanych z historią Holocaustu. "Polska pielęgnuje pamięć o II wojnie światowej, utrzymuje i ochrania miejsca pamięci o Zagładzie Żydów, dokonanej w większości niestety na naszej ziemi w rezultacie niemieckiej polityki eksterminacyjnej" - zaznaczył. Jednocześnie - wskazywał - program izraelskich wizyt edukacyjnych będzie obejmował nauczanie o historii Polski, "niemal tysiącletnim dziedzictwie Żydów polskich i tak samo długich relacjach polsko-żydowskich, które w wymiarze tysiąclecia miały najczęściej harmonijny charakter".
"Po czwarte ustaliliśmy, że obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa grup młodzieży izraelskiej w Polsce czy też polskiej w Izraelu będzie spoczywał na kraju przyjmującym. Ta zasada jest godna podkreślenia z racji kontrowersji, jakie w przeszłości wywoływały kwestie obecności podczas wizyt w Polsce uzbrojonych izraelskich funkcjonariuszy" - powiedział minister.
Jak zaznaczył, podczas rozmów strona polska wskazywała, że Polska jest krajem bezpiecznym, zarówno dla Izraelczyków, Żydowi innych obcokrajowców, "dlatego też podczas standardowych sytuacji nie ma potrzeby korzystania ze wzmocnionej koordynacji ze stroną izraelską w zakresie bezpieczeństwa". Podkreślił, że strona izraelska podzieliła to stanowisko.
"Polska podtrzymuje gotowość do niemal natychmiastowego przyjęcia zorganizowanych grup izraelskiej młodzieży według standardu określonego przez polskie prawo i nową umowę. Oczekujemy od strony izraelskiej podobnej otwartości na wizyty młodzieży polskiej w Izraelu" - powiedział szef polskiej dyplomacji.
Szef MSZ Izraela: porozumienie to ważny moment w polsko-izraelskich relacjach.
Podpisanie porozumienia ws. wycieczek młodzieży to ważny moment w relacjach między Izraelem a Polską i między naszymi narodami. Wiedza o przeszłości jest kluczem do przyszłości - mówił szef MSZ Izraela Eli Cohen.
Szef izraelskiej dyplomacji podkreślił, że jest to ważny moment w relacjach między oboma krajami i narodami. "Ten moment jest elementem historii" - mówił.
Wyraził zadowolenie z podpisania porozumienia, które pozwoli na natychmiastowe wznowienie wyjazdów izraelskiej młodzieży do Polski. "Nie chodzi tylko o delegacje młodzieży, ale o dialog o naszej historii" - powiedział Cohen i wyraził nadzieję, że do Izraela przyjeżdżać będzie polska młodzież.
"Młodzi ludzie to jest nasza przyszłość, a wiedza o przeszłości jest kluczem do przyszłości" - mówił.
Szef MSZ Izraela mówił, że przez tysiąc lat Polacy i Żydzi mieszkali obok siebie, pracowali, tworzyli. Wskazywał, że były także okresy, w których duża część diaspory żydowskiej mieszkała w Polsce.
"Żydzi i Polacy stworzyli razem wielkie rzeczy dla Żydów, dla Polakowi dla spuścizny światowej: pisarze, naukowcy, laureaci nagrody Nobla, wielcy kompozytorzy, muzycy" - wyliczał. Jak dodał, czterech premierów Izraela urodziło się i mieszkało w Polsce.
Jak mówił, nie da się opisać historii judaizmu bez polskiego rozdziału, jak i nie da się opisać współczesnej Polski bez żydowskiej przeszłości. "Obok tego jest też wielki ból, jeden z największych w naszej historii, czyli Zagłada i II wojna światowa, nazistowskie niemieckie próby unicestwienia 6 min Żydów" - dodał.
"Nigdy więcej antysemityzmu, nigdy więcej dyskryminacji innych ludzi, nigdy więcej chęci anihilacji Żydów na świecie. Musimy pamiętać, do czego może doprowadzić nienawiść, rasizm i antysemityzm" - dodał Cohen.
W połowie czerwca ub. roku ministerstwo edukacji Izraela poinformowało o odwołaniu wyjazdów edukacyjnych do Polski dla uczniów szkół średnich. Ministerstwo uzasadniło swoją decyzję tym, że pojawiły się problemy, które uniemożliwiły właściwe i bezpieczne informowanie uczniów podczas podróży. Jak przekazywał polski MSZ, powrót do dotychczasowych zasad wycieczek młodzieży żydowskiej z udziałem uzbrojonych służb izraelskich nie jest możliwy. W ubiegłym tygodniu resort dyplomacji poinformował, że w ramach negocjacji między polskim a izraelskim rządem osiągnięto wstępne porozumienie ws. umowy o współpracy w zakresie wizyt studyjnych zorganizowanych grup młodzieży.
Powołanie ambasadora Polski w Izraelu pozwoli na wznowienie pracy dyplomatycznej, która jest potrzebna w świetle wyzwań, które przed nami stoją - mówił w Warszawie szef MSZ Izraela Eli Cohen.
"Przyjechałem tutaj, żeby odnowić relacje między naszymi krajami" - zadeklarował Eli Cohen na wspólnej konferencji z szefem polskiego MSZ. "Mam nadzieję, że powróci ambasador Polski do Izraela" - mówił. "Powołanie ambasadora Polski w Izraelu pozwoli na wznowienie pracy dyplomatycznej, która jest potrzebna w świetle wyzwań, które przed nami stoją" - dodał.
Jak podkreślał Cohen, współpraca między krajami powinna być kontynuowana na forach społecznych i gospodarcze. "Po umowie dotyczącej delegacji młodzieży będziemy współpracować i pracować nad zwiększeniem inwestycji i relacji gospodarczych" - mówił.
Minister Cohen mówił o polsko-izraelskiej historii; przypomniał, że jego kraj wspierał "Solidarność" i "aspiracje Polaków do wolności w okresie reżimu komunistycznego". Podkreślał też znacznie doskonałych relacji obu krajów już po 1989 roku.
Pap - podkreslenia Red. GW
