LIST OTWARTY POLONII DO POLSKICH WŁADZ

Drodzy Państwo,

Załączam list otwarty do władz w Warszawie podpisany przez organizacje polonijne i osoby prywatne z ośmiu krajów. Zachęcam dodatkowe organizacje polonijne do sygnowania tego listu (polska i angielska wersja listu są dostępne poniżej)

Pozdrawiam serdecznie oczekując szybkiej odpowiedzi.

Edward Wojciech Jeśman, President

Polish American Strategic Initiative (PASI)

& Polish American Congress of Southern California

(310)291-2681

presid This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

29 marca 2024 r.

Andrzej Duda, President of Poland - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Donald Tusk, Prime Minister of Poland - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Radoslaw Sikorski, Minister of Foreign Affairs - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Małgorzata Kidawa-Błońska, Marszałek Senatu - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. and This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Szymon Hołownia, Marszałek Sejmu - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

c/o Ambasador Marek Magierowski - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Embassy of the Republic of Poland

2640 16th St NW, Washington, DC 20009

LIST OTWARTY POLONII DO POLSKICH WŁADZ

My niżej podpisani, prezentując poglądy podzielane także przez miliony Polaków w kraju, odrzucamy narrację jakoby wojna Polski i „kolektywnego Zachodu” z Rosją, była czymś nieuniknionym, lub wręcz koniecznym i pożądanym z punktu widzenia polskich interesów narodowych. Apelujemy, aby polskie władze zaprzestały szkodliwej i służącej obcym interesom prowojennej agitacji, opartej na błędnych, często również zmanipulowanych, przesłankach.

Przestrzegamy władze w Warszawie przed eskalacją działań, które doprowadzić mogą wkrótce do rzeczywistego konfliktu militarnego z Rosją, mocarstwem nuklearnym. Czas na zapobieżenie takiemu rozwojowi wypadków jest teraz. Tragicznym dla Polski konsekwencjom raz zapoczątkowanego konfliktu militarnego z Rosją nie będziemy mogli później zapobiec.

Pogląd jakoby wojna z Rosją była nieunikniona jest poglądem błędnym i nieracjonalnym. Prowojenna narracja, powielana do znudzenia przez polskich polityków i przez oficjalne kanały medialne, serwuje nam niestety wypaczoną, wyrwaną z globalnego kontekstu, propagandową i wysoce spolityzowaną ocenę rzeczywistości, która nie tylko nie służy polskim interesom narodowym, lecz im w rzeczywistości zagraża.

Ukraina jest dziś krajem zdewastowanym, wyludnionym i stojącym na skraju zarówno militarnej klęski jak i finansowego bankructwa, krajem traktowanym przez wielkie koncerny i fundusze inwestycyjne jako laboratorium "nowej normalności” (zielonej, cyfrowej, neoliberalnej). Militarne zaangażowanie Polski na Ukrainie może sprowadzić na nas wkrótce podobne lub gorsze konsekwencje. Polska interwencja na Ukrainie będzie jednoznaczna z eskalacją konfliktu i uczynieniem z Polski logicznego celu bezpośrednich militarnych ataków ze strony Rosji. Gotowość przedstawicieli rządu do wysłania Polaków na śmierć na Ukrainie wbrew polskim interesom narodowym jest niemożliwa do zaakceptowania. Sprzeczne lub wymijające wypowiedzi polskich władz, dotyczące ich rzeczywistych zamierzeń, budzą zrozumiały niepokój wśród milionów Polaków.

Przestrzegamy, że rzeczywistym celem tej wojny jest nie tylko osłabianie Rosji, ale również osłabienie i ostatecznie likwidacja suwerennych państw narodowych Europy, a szczególnie państw Europy Wschodniej, które po wojnie, rozgrywanej na swoim terytoriom, zmuszone będą na skutek zniszczeń infrastruktury, wojennych strat osobowych, oraz ekonomicznie wymuszonej emigracji milionów ludzi, do wieloplanowej politycznej kapitulacji równoznacznej z ostateczną likwidacją ich narodowej suwerenności w ramach globalistycznych, federalnych struktur Unii Europejskiej. 

Eskalowanie konfliktu jest działaniem, z punktu widzenia rzeczywistych polskich interesów narodowych, nie tylko skrajnie nieracjonalnym, lecz również potencjalnie samobójczym, prowadzącym Polskę do narodowej katastrofy. Polska powinna być aktywnym uczestnikiem i współtwórcą procesów pokojowych, mających na celu możliwe szybkie zakończenie konfliktu, a nie jego siłą napędową. Wzywamy polskie władze do porzucenia wielce nierealistycznych i antypolskich w swej istocie teorii, postulujących wojnę z Rosją, i obiecujących nam jej strategiczną porażkę. Oczekujemy trzeźwych, a nie emocjonalnych ocen rzeczywistości oraz obecnego stanu wojny. Apelujemy o działania mające na celu zakończenie konfliktu na Ukrainie na drodze negocjacji oraz stworzenie warunków dla kompleksowej i trwałej normalizacji stosunków wewnątrz-europejskich, uwzględniających potrzeby bezpieczeństwa wszystkich zainteresowanych stron.

Dotychczasowe działania polskich władz zmuszają nas do zastanowienia, czy są one jedynie efektem ich skrajnej politycznej niekompetencji, czy też może świadomą zdradą polskich interesów narodowych.

Polacy nie chcą i nie potrzebują wojny z Rosją! 

ENGLISH TRANSLATION

March 29, 2024

Andrzej Duda, President of Poland - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Donald Tusk, Prime Minister of Poland - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Radoslaw Sikorski, Minister of Foreign Affairs - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Małgorzata Kidawa-Błońska, Marszałek Senatu - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. and This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Szymon Hołownia, Marszałek Sejmu - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

c/o Ambasador Marek Magierowski - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Embassy of the Republic of Poland

2640 16th St NW, Washington, DC 20009

OPEN LETTER FROM POLONIA TO POLISH AUTHORITIES

We, the undersigned, presenting views shared by millions of Poles in the country, reject the narrative that a war between Poland and the "collective West" and Russia is inevitable or even necessary and desirable from the point of view of Polish national interests. We appeal to the Polish authorities to stop the harmful, pro-war agitation that serves foreign interests and is based on erroneous and often manipulated premises.

We warn the authorities in Warsaw against escalating actions that could soon lead to an actual military conflict with Russia, a nuclear power. The time to prevent such a development is now. A military confrontation with Russia, once initiated, will be impossible to control and will have tragic consequences for Poland.

The view that war with Russia is inevitable is erroneous and irrational. The pro-war narrative repeated by Polish politicians and official media channels is unfortunately a distorted, out-of-global context, and highly politicized assessment of reality that does not serve Polish national interests but instead threatens them.

Ukraine today is a devastated, depopulated country on the verge of both military defeat and financial bankruptcy, treated by big corporations and investment funds as a laboratory for the "new normal" of extreme green, digital, and neoliberal policies. Poland's military involvement in Ukraine may also bring similar or worse consequences. Polish intervention in Ukraine will likely escalate the conflict and make Poland a logical target for direct military attacks by Russia. The willingness of government representatives to send Poles to their deaths in Ukraine against Polish national interests is unacceptable and reprehensible. The contradictory or evasive statements of Polish authorities regarding their real intentions cause understandable concern among millions of Poles.

We warn that the real goal of this war is not only to weaken Russia but also to weaken and ultimately eliminate the sovereign nation states of Europe, especially those of Eastern Europe, which, as a result of the destruction of their infrastructure, the wartime loss of personnel, and the economically forced emigration of millions of their people, will be forced into a political capitulation that will eliminate their national sovereignty within the globalist, federal structures of the European Union.

Pragmatic examination of Polish national interests shows that escalating the conflict is not only irrational but also potentially suicidal, which will result in a national catastrophe. Rather than a driving force of the conflict, Poland should be an active participant and co-creator of peace processes aimed at ending it. We call on the Polish authorities to abandon the unrealistic and anti-Polish theories postulating war with Russia and promising us its strategic defeat. We expect sober assessments of reality and the current state of the war. We call for actions aimed at ending the conflict in Ukraine through negotiations and creating conditions for a comprehensive and lasting normalization of intra-European relations that ensure the security needs of all parties involved.

The Polish authorities' actions to date make us wonder whether they are the result of political incompetence or perhaps a conscious betrayal of Polish national interests.

Poles do not want or need a war with Russia!