Nie ma pewności, czy oświadczenie jest prawdziwe, bo nie ma go na stronie:
https://lpj.org/en
Latin Patriarch of Jerusalem
H.B. Pierbattista Card. Pizzaballa
- H.B. Pierbattista Card. Pizzaballa jest ugodowy lub zdradziecki, bo wzywa do porozumienia z żydami, i takie oświadczenie może być mu nie w smak.
Red. Gazeta Warszawska
+
OŚWIADCZENIE PATRIARCHÓW I GŁÓW KOŚCIOŁÓW W JEROZOLIMIE W SPRAWIE JEDNOŚCI I REPREZENTACJI WSPÓLNOT CHRZEŚCIJAŃSKICH W ZIEMI ŚWIĘTEJ
17 stycznia 2026 r.
_________________
Patriarchowie i Głowy Kościołów w Ziemi Świętej potwierdzają wobec wiernych i wobec świata, że owczarnia Chrystusa w tej ziemi jest powierzona Kościołom Apostolskim, które przez wieki z niezłomnym oddaniem pełniły swoją świętą posługę. Ostatnie działania podejmowane przez lokalnych ludzi, którzy propagują szkodliwe ideologie, takie jak chrześcijański syjonizm, wprowadzają opinię publiczną w błąd, sieją zamęt i szkodzą jedności naszej owczarni. Przedsięwzięcia te spotkały się z uznaniem niektórych aktorów politycznych w Izraelu i poza jego granicami, którzy dążą do forsowania programu politycznego, który może zaszkodzić obecności chrześcijan w Ziemi Świętej i na całym Bliskim Wschodzie.
Pismo Święte uczy nas, że „wszyscy razem stanowimy jedno ciało w Chrystusie, a każdy z osobna jesteśmy nawzajem dla siebie członkami” (Rz 12, 5). Ubieganie się o władzę poza wspólnotę Kościoła narusza jedność wiernych i obciąża misję duszpasterską powierzoną historycznym kościołom w tej samej ziemi, gdzie nasz Pan żył, nauczał, cierpiał i zmartwychwstał.
Patriarchowie i Głowy Kościołów z zaniepokojeniem odnotowują ponadto, że osoby te były mile widziane na szczeblu urzędowym, zarówno na szczeblu lokalnym, jak i międzynarodowym. Takie działania stanowią ingerencję.
w wewnętrznym życiu Kościołów i lekceważą pasterską odpowiedzialność spoczywającą na Patriarchach i Głowach Kościołów w Jerozolimie.
Patriarchowie i zwierzchnicy Kościołów w Jerozolimie podkreślają, że tylko oni reprezentują Kościoły i ich trzodę w sprawach dotyczących chrześcijańskiego życia religijnego, wspólnotowego i duszpasterskiego w Ziemi Świętej.
Niech Pan, który jest Pasterzem i Stróżem dusz, obdarzy nas mądrością w ochronie swojego ludu i strzeżeniu swojego świadectwa w tej świętej ziemi.
—Patriarchowie i głowy kościołów w Jerozolimie
=============
A STATEMENT FROM THE PATRIARCHS AND HEADS OF THE CHURCHES IN JERUSALEM ON UNITY AND REPRESENTATION OF THE CHRISTIAN COMMUNITIES IN THE HOLY LAND
January 17, 2026
_________________
The Patriarchs and Heads of Churches in the Holy Land afrm before the faithful and before the world that the flock of Christ in this land is entrusted to the Apostolic Churches which have borne their sacred ministry across centuries with steadfast devotion. Recent activities undertaken by local individuals who advance damaging ideologies, such as Christian Zionism, mislead the public, sow confusion, and harm the unity of our flock. These undertakings have found favor among certain political actors in Israel and beyond who seek to push a political agenda which may harm the Christian presence in the Holy Land and the wider Middle East.
Holy Scripture teaches us that “we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another” (Romans 12:5). To claim authority outside the communion of the Church is to wound the unity of the faithful and burden the pastoral mission entrusted to the historic churches in the very land where our Lord lived, taught, suffered, and rose from the dead.
The Patriarchs and Heads of Churches further note with concern that these individuals have been welcomed at ofcial levels both locally and internationally. Such actions constitute interference
in the internal life of the churches and disregard the pastoral responsibility vested in the Patriarchs and Heads of Churches in Jerusalem.
The Patriarchs and Heads of Churches in Jerusalem reiterate that they alone represent the Churches and their flock in matters pertaining to Christian religious, communal, and pastoral life in the Holy Land.
May the Lord, who is the Shepherd and Guardian of souls, grant wisdom for the protection of His people and the safeguarding of His witness in this sacred land.
—The Patriarchs and Heads of the Churches in Jerusalem
https://www.facebook.com/ArmenianPatriarchateJerusalem
