Rasizm i jego kloaka. Racism and its cloak. Rasism och dess kloak.
Literacka nagroda Nobla za antypolski, żydowski rasizm i żydowską kloakę.
Nobel Prize for Literature for anti-Polish, Jewish racism and Jewish cloaca.
Nobelpris för litteratur för antipolsk, judisk rasism och judisk kloak.
|
Tokarczuk - prymityw umysłu. |
Tokarczuk - primitive mind. |
Tokarczuk - ett primitivt sinne. |
|
Polacy to mordercy żydów. |
Poles are murderers of Jews. |
Polackerna är mördare av judar. |
|
Abp Jędraszewski - do więzienia. |
Archbishop Jędraszewski - to prison. |
Ärkebiskopen Jędraszewski - till fängelse. |
|
Polska – kraj przemocy. |
Poland - a country of violence. |
Polen - ett våldsland. |
|
Polscy księża są głupi. |
Polish priests are stupid. |
Polska präster är dumma. |
|
Polska to ciemna historia. |
Poland is a dark story. |
Polen är en mörk historia. |
|
Wspieram nauczycieli przeciw rządowi. |
I support teachers against the government. | Jag stöder lärare mot regeringen. |
| Zalegalizować małżeństwa homoseksualne. |
Legalize gay marriage. |
Legalisera homosexuella äktenskap. |
| Wolne sądy! Konstytucja! | Free courts! Constitution! | Fria domstolar! Konstitutionen! |
| Aborcja musi być legalna. | Abortion must be legal. | Abort måste vara lagligt. |
Red. Gazeta Warszawska.
+
Piotr Gliński o Oldze Tokarczuk dla WP: Teraz należy się cieszyć
Olga Tokarczuk otrzymała literacką Nagrodę Nobla za rok 2018. W rozmowie z WP minister kultury Piotr Gliński mówi, że chętnie spotka się z pisarką, by porozmawiać o promocji polskiej kultury, a odpowiednie instytucje powinny zastanowić się nad kanonem lektur szkolnych.
Piotr Gliński w rozmowie z WP skomentował literacką nagrodę Nobla dla Olgi Tokarczuk (East News)
: Panie premierze, jak wykorzystać Nagrodę Nobla dla Olgi Tokarczuk dla polskiej kultury?
Wicepremier i minister kultury Piotr Gliński: To jest na pewno sytuacja wymagająca zastanowienia i planu, trudno odpowiedzieć na gorąco. Z pewnością ta nagroda to jest wielki sukces pani Olgi Tokarczuk i polskiej kultury, co mnie ogromnie cieszy. I bardzo gratuluję polskiej pisarce takiego wyróżnienia.
Chciałby się pan spotkać z Olgą Tokarczuk, żeby porozmawiać o tym, jak ten sukces może pomóc polskiej kulturze?
- Ja zawsze chętnie spotykam się z polskimi twórcami, nawet jeśli wydaje się, że politycznie nam nie jest po drodze. Ale to nie jest wątek, który chciałbym poruszać teraz. Teraz należy się cieszyć.
W kanonie lektur szkolnych znajduje się jedno opowiadanie Olgi Tokarczuk. To co prawda kompetencja MEN, ale czy pana zdaniem należałoby dołożyć do niego powieść noblistki?
- Skoro jest opowiadanie, to chyba dobrze świadczy o kanonie. Niech tym się zajmują odpowiednie instytucje, z pewnością takie wydarzenie może być bodźcem do przemyśleń.
A co z pana przygodą z książkami Olgi Tokarczuk? Ostatnio najwięcej się mówiło o tym, jak przyznał pan, że nie dokończył żadnej książki pisarki. Co teraz?
- No tak jak mówiłem, to jest pewien bodziec do różnych działań. Myślę, że minister kultury powinien teraz wrócić do niedokończonych lektur.
Do której konkretnie?
- Myślę, że do "Ksiąg Jakubowych" przede wszystkim. Bardzo żałuję, że jako minister nie zawsze mam czas czytać i oglądać wszystko, co na to zasługuje, nawet te dzieła, które jako minister finansuję czy im patronuję. Ale ta lektura jest oczywiście priorytetem.
Przeczytaj także: Olga Tokarczuk z Nagrodą Nobla. Piotr Gliński składa deklarację
https://ksiazki.wp.pl/piotr-glinski-o-oldze-tokarczuk-dla-wp-teraz-nalezy-sie-cieszyc-6433625231935617a
